Master23: переводы
Greek - 3x14 The Tortoise and the Hair / Университет- 3x14 Черепаха и волос
→If you could pull that off,
it'd be great.
it'd be great.
0 Если бы ты мог что-нибудь сделать(cтащить) это было бы здорово.
→We could offer a free cover
for every new voter.
for every new voter.
0 Мы могли бы предложить обложку каждому новому изберателю
→Everyone's counting
on you, Cartwright.
on you, Cartwright.
0 Все рассчитывают на вас, Картрайт.
→Then I suggest you
make that happen ASAP.
make that happen ASAP.
0 Тогда я предлагаю вам
чтобы это случилось как можно скорее.
чтобы это случилось как можно скорее.
→Along with everything else
he got instead of me:
he got instead of me:
0 Наряду со всем остальным
вместо этого он получил от меня:
вместо этого он получил от меня:
→- [clattering]
- [murmuring]
- [murmuring]
0 [Грохот]
[Ропот]
[Ропот]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2010 г.
(6086 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)