Polka: переводы
Ghost whisperer / Говорящая с призраками
→Let me pay for it.
0 Позвольте мне заплатить за нее.
→I'm so sorry about your vase.
0 Мне так жаль по поводу вашей вазы.
→At the hospital right there.
0 В госпитале недалеко отсюда.
→Look, my husband, he's a doctor
0 Слушай, мой муж - доктор
→Well, what happened?
0 Хорошо, что случилось?
→Ah, i'm so sorry!
0 Ах, мне так жаль!
→Yes, i think so.
0 Да, я думаю да.
→Are you all right?!
0 С тобой все в порядке?
→Good luck.
0 Удачи.
→Good luck.
0 Удачи.
→I'll see you later! bye! bye.
0 Увидимся позже! Пока! Пока!
→Ok, thank you so much.
0 Окей, большое тебе спасибо.
→Very funny.
0 Очень смешно.
→Wow.
0 Уау.
→He'd have total control over it.
0 Он имел полный контроль над этим.
→That the book decided
to rewrite itself
to rewrite itself
0 Эта книга решила переписать себя сама.
→The ones they make from the
parts that get left behind.
parts that get left behind.
−1 Они те, кто остался от тех, кто ушел.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2010 г.
(6086 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
392 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)