kordeolog: переводы

Skins s04e04 / Молокососы

→Laters, lover.

1 До встречи, любимая.

→Someone has to.

1 Кто то же должен.

→Are you girls off to work?

0 Вы на работу девочки?

→while you're at it?

0 пока занимаешься этим?

→Any chance you could invent
a moneymaking machine

0 Есть ли шанс, что ты изобретешь машину по производству денег

Пол:: мужчина
Родной язык:: белорусский
С нами:: с 19 февраля 2010 г. (6086 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)