JumPS: переводы

Desperate Housewives - Lovely / Отчаяные домохозяйки - Красотка

→There. how do you feel?
0 Вот.Как ты себя чувствуете?
→Oh, wait! wait! wait! wait!
what are you doin'?
0 О, подожди!
Что ты делаешь?
→Come here. ow!
0 Иди сюда. Ой!
→No need for that. i can fix it.
0 Нет необходимости в этом. Я могу это исправить.
→don't get upset need to talk.
0 Не расстраивайся, надо поговорить
→Hey, robin.
0 Эй Робин.
→Really?
0 Да неужели???
→And i was worried about you.
0 И я беспокоился о тебе.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2010 г. (6084 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
130 версий перевода с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать JumPS личное сообщение