lana18: переводы

Skins s04e04 / Молокососы

→I can't... I can't be here any more.

0 Я не могу...Я не могу быть здесь больше.

→Oh, but it is.
Cos it's Emily's problem.

−1 Но это твоя.
Потому что это проблема Эмили.

→They need you.

0 Ты нужна им.

→Everyone relies on you
to tell the truth, Katie.

0 Все рассчитывают на тебя
сказать по правде,Кейти.

→I'm just too aggressive,
just like my fucking mum.

0 Я слишком агрессивная,
как и моя гребаная мама.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2010 г. (6085 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)