oiisac: переводы
Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.en / Блудливая калифорния 2x10
→That's what everybody
says -- "you'll be okay."
says -- "you'll be okay."
0 Это то что все говорят: "Все будет в порядке".
→You will be okay.
0 С тобой все будет в порядке.
→What the fuck is it?
0 Какого хера?
→I see what you mean. You
got quite a lump here.
got quite a lump here.
1 Я знаю что это означает. У вас здесь опухоль.
→Wow.
1 Ух ты!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
- Деятельность:
-
693 версии перевода
с общим рейтингом 24
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)