Trianex: переводы

Psych s04e14 / Ясновидец

→Are you kidding?

0 Ты шутишь?

→Name another.

0 Назви другие.

→It's not the first time.

0 И это не в первый раз.

→I saved your ass in
there once again.

0 что я снова выручил тебя.

→Shawn, the fact is,

0 Шон, факт состоит в том,

→Yep. Banking a whole
afternoon of video game time.

0 Ага, экономлю целый вечер для видеоигр.

→My book report.

1 Пишу отчет о книге

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2010 г. (6084 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 56 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)