mfami: переводы

Miami Medical / Медицинское Майами

→Anna, Anna...

0 Анна, Анна...

→Yes.
(Relieved laughter)

1 Да.

→Yeah.

1 Да.

→I'm... I'm fine. Are you okay?

0 Я...я в порядке. С тобой все хорошо?

→Are you...?

1 Ты...?

→I don't know.
(Bystanders shouting)

0 Я не знаю.

→What the hell was it?

0 Что за черт?

→You want a cup or a cone?

0 Тебе в стаканчике или рожок?

→and mint double chip on top.

0 и двойной мятой сверху.

→So chocolate fudge on the bottom

0 С шоколадной помадкой на дне

→Stay here.

0 Останься тут.

→Okay.
All right.

0 Ок. Ладно.

→sweet, wonderful..."

0 сладкое, чудесное..."

→You are going to explode.

0 Ты лопнешь.

→In that case,
better make it a triple.

0 В таком случае,
пусть это будет тройная порция.

→It's 10:30 in the morning,
Anna.

0 Сейчас 10.30 утра, Анна.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2010 г. (6082 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 395 версий перевода с общим рейтингом −67
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)