mfami: переводы
The Simpsons - 21x23 - Judge Me Tender / Симпсоны - 21 сезон 23 серия
→...because you should be
on Broadway
on Broadway
−1 ..потому что ты должен быть на Бродвее
→My black tee shirt makes me
blend into the shadows.
blend into the shadows.
0 Мой черная майка делает меня невредимым в тени.
→Was he really here, or was it
just my imagination?
just my imagination?
0 Неужели он действительно тут, или это мое воображение?
→Wow, I can't believe
this, Simon.
this, Simon.
0 Вау, я не могу поверить в это, Саймон.
→He's a...
0 Он...
→Don't become the mean judge.
0 Не становись подлым судьей.
→don't do what I did.
0 не делай, то что делаю я.
→Now, Moe, I want to give you
a friendly warning--
a friendly warning--
0 А сейчас, Мо, я хочу дать тебе дружеское предостережение--
→only fans when their team
makes the playoffs.
makes the playoffs.
0 фанатеют только когда их команда выходит в финал.
→Not guys like me, who are
0 Не для таких ребят, как я, которые
→The place where magic is made.
0 В Месте, где свершается магия.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2010 г.
(6083 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
395 версий перевода
с общим рейтингом −67
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)