EMDM: переводы
Two Guys, a Girl and a Pizza Place / Два парня, девушка и пиццерия
→Hey, now we have something to celebrate
That is the one thousandth time you've told me that!
That is the one thousandth time you've told me that!
1 Эй, теперь у нас есть повод для праздника!
Ты уже тысячу раз говорил мне это!
Ты уже тысячу раз говорил мне это!
→- Pete, the game doesn't start for over two hours!
- Yeah, I know, but you need to be there for warm-ups!
- Yeah, I know, but you need to be there for warm-ups!
0 - Пит, игра только через два часа!
- Да, я знаю, но ты должен успеть на разминку!
- Да, я знаю, но ты должен успеть на разминку!
→THANK YOU!
1 Спасибо!
→YOU'RE WELCOME!
0 Добро пожаловать!
→Pete, beer me
−1 Пит, мне пиво...
→Sharon...
1 Шэрон...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2010 г. (6081 день) по приглашению G00ba
- Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом 50
150 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)