EMDM: переводы

My Family [8 season] / Моя семья [8 сезон]

→Everything.

2 Да, всё подряд.

→(Gasps) This is what I deserve.

1 Это то, что я заслуживаю.

→Who's Mr Maclntyre?

1 Кто такой, мистер Маклнтир?

→He's the... He lives at number 18.

1 Он ... Он живет в доме номер 18.

→That's what I've been working
my whole life for.

1 Это то, над чем я работал, всю свою жизнь.

→Just look at that.

1 Ты только посмотри.

→Whoa. Look at it, Janey.

1 Посмотри, Джейни.

→Not like this, no.

1 Только не так, нет.

→Did you cry like this when I was born?

1 Ты, также плакал, когда я родилась?

→- Yeah. Can I ask you something, Dad?
- Mm?

1 - Да. Пап, можно кое-что спросить?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2010 г. (6082 дня) по приглашению G00ba
Деятельность:: 231 версия перевода с общим рейтингом 50
150 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)