kri_s: переводы
Misfits / Отбросы - Описания серий
→Alisha is surprised to find out that the mysterious masked man is not affected by her power when he rescues her from a mugging and decides to find out more about him. Meanwhile, Nathan starts acting in a strange way after offending a tattooist named Vince.
0 Алиша удивлена, когда обнаруживает, что загадочный мужчина в маске не являетья результат ее силы, когда он спасает ее от нападения, и решает разузнать о нем по больше. Тем временем Нэтан начинает действовать странно, после того как обидел татуировщика по имени Винс.
→Nathan learns that he has a brother named Jamie when he shows up at the community centre. With Jamie, Nathan and the gang go to a club where they take some pills that have some interesting effects on them.
0 Нэтан узнает что у него есть брат Джами, когда он появляется в местном клубе. С Джани, Нэтан и шайка иду в клуб, где принимают несколько таблеток, которые оказывают на них интерестный ефект.
→When someone is clearly influencing local teenagers and changing their behavior, the gang investigates. The trace leads to an organisation called Virtue and it's up to powerless Nathan to save them all.
0 Когда становиться ясно, что кто-то влияет на местных тинейджеров и меняет их поведение, группа начинает расследование. Следы ведут к организации, называемой Virtue и спасти всех может только лишенный силы Нэйтан.
→The five Misfits have to find another hiding place for the bodies they buried when they discover that builders have started to dig a hole where they hid the bodies.
0 Пятерым неудачникам приходиться искать новое место, чтобы спрятать тела, когда они узнаю, что строители начинают расскапывать яму.
→Sally's suspicions about Tony's disappearance force her to connect with Simon to try and find information but one evening may reveal secrets that should remain buried and cause heartbreak for Simon. Meanwhile Nathan begins to act strangely around a baby who may be more influential than people think.
1 Подозрения Сэлли по поводу исчезновения Тома принуждают ее объедениться с Симон, чтобы попытаться все выяснить. Но один вечер расскроет секреты, которые должны были оставаться скрытыми, и спровоцирует сердечный приступ Симоны. Тем временем Нэйтан начинает действовать странно рядом с ребенком, который может оказаться важнее, чем все думают.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2010 г.
(6082 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом 89
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)