kri_s: переводы

By any means / 1 СЕЗОН

→following
Operation Gold Shield in 2009.

0 в процесе операции Золотой Щит в 2009.

→You gave it your granny.
Yes! Exactly. Help the Aged.

0 - Ты отдал их своей бабушке.
- Да! Именно. Помогаю пожилым.

→to charity instead - technically I
should've got a medal, not arrested.

0 и отдал их на благотворительность. Технически, мне за это должны были дать медаль, а не арестовывать.

→Same again?

0 Опять за свое?

→Shouldn't steal £2.5 million then,
should you, TomTom? You naughty boy.

0 Может тогда не стоило воровать 2,5 миллиона, не так ли ТомТом? Испорченный мальчишка.

→Great! We're going to go on ahead
and get in position.

0 Отлично! Мы собираемся продолжить и занять позицию.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2010 г. (6081 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 195 версий перевода с общим рейтингом 89
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)