iBarS: переводы
LOST 6x05 - Lighthouse / Остаться в живых 6х05
→Stop lying to me!
0 Не ври мне!
→uh, no. No, no thanks.
0 э, нет. Нет, нет спасибо.
→I hope you find what
you're looking for.
you're looking for.
−1 Я надеюсь вы нашли то, что искали.
→Dude, Jacob said just you and me.
1 Чувак, Джейкоб сказал только ты и я.
→I don't know. They didn't say.
0 Я не знаю. Они не сказали.
→Do they know where she is?
0 Они знают где она?
→She might still be there, Jack.
1 Она может быть все еще там, Джек.
→- Kate...
- I'm going back to the beach camp.
- I'm going back to the beach camp.
1 - Кэйт...
- Я возвращаюсь в лагерь.
- Я возвращаюсь в лагерь.
→You wanna talk to me about what?
1 О чем ты хочешь говорить со мной?
→It's me.
0 Это я.
→I'll be right back.
Don't move, okay?
Don't move, okay?
0 Я вернусь. Не двигайся, ладно?
→it's infection.
1 это инфекция.
→like Obi-wan Kenobi.
1 как Оби-ван Кеноби
→He said you and me have to go
1 Он сказал, что мы должны идти
→You found a secret tunnel.
1 Ты нашел потайной туннель.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2010 г.
(6080 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)