rts68: переводы
Fringe - 02x19 - The Man From the Other Side / За гранью - 02x19 - Человек из параллельного мира
→There's no reason
it shouldn't.
it shouldn't.
0 Нет причины,
чтобы не сработало.
чтобы не сработало.
0 (Астрид)
Уолтер, вы действительно думаете
что это сработает?
Уолтер, вы действительно думаете
что это сработает?
→But it shouldn't be dead
for more than two days.
for more than two days.
0 Но он должен быть мертв
не больше чем 2 дня.
не больше чем 2 дня.
→Any corpse will do.
0 Любой подойдет.
→Oh! Uh, and a corpse.
0 О, э, и труп.
→Uh, so, Walter, you're sure
that I'm doing this right?
that I'm doing this right?
0 Ух, так, Уолтер, вы уверены что
я делаю это правильно?
я делаю это правильно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2010 г. (6079 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1251 версия перевода
с общим рейтингом −46
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)