bobz: переводы
Battlestar.Galactica / Звездный крейсер Галактика
→How'd you do it?
0 Как ты делаешь это?
→There's no need to be shy.
1 Нет нужды стесняться.
→to see another person i know.
0 увидеть другого человека, которого я знаю.
→I can't tell you how good it is
0 Не могу передать тебе как это хорошо
→Put it here.
0 Положи сюда.
→Fine.
0 Отлично.
→You're not lost. I'm right here.
0 Ты не потерялся, я прямо здесь.
→Among bright stars, i'm lost.
0 Среди ярких звезд, я потерялся.
→pressing on his brain.
0 давит на его мозг.
→That's a massive hematoma
0 Это массивная гематома
→I'd do it all again.
0 Я сделаю все заного
→I'm so exhausted.
0 Я так вымотан.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2008 г.
(6526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 54
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)