ZombX: переводы
Harvester / Harvester
→Стив: "1. I'd like a Lodge application." (Я хочу заявление в Ложу.)
•5 (почтмейстер Бойл)
"Sorry, youngster, we're out of applications right now."
•5 (почтмейстер Бойл)
"Sorry, youngster, we're out of applications right now."
2 "Извини, малец, но сейчас у нас нет бланков заявления".
→Стив: "2. C'mon, it won't kill you to make a lousy copy..." (Да ладно, вы же не похудеете, если сделаете одну паршивую копию...)
5• (почтмейстер Бойл)
"It's not the effort, son... it's the principle. We must adhere to our standards... they're all that stand between civilization and chaos."
5• (почтмейстер Бойл)
"It's not the effort, son... it's the principle. We must adhere to our standards... they're all that stand between civilization and chaos."
2 "Дело не в этом, сынок... это принцип. Мы обязаны придерживаться наших правил... лишь они отделяют цивилизацию от хаоса".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2010 г.
(6076 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом 38
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)