MissLove: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→Confusing.
0 Смущающе.
→Not in this
moment.
moment.
1 И не в этот момент.
→But not right now.
2 Но не сейчас.
→Even if we were together now, Dimitriʹs guardian side would always be there, ready and watchful.
−2 Даже если мы сейчас были вместе, опекунская сторона Дмитрия всегда будет там, готовая и наблюдательная
→Things would probably change once we were back out in the
world.
world.
0 Вероятно вещи меняются после того, как мы возвращаемся обратно в мир.
→I loved it.
14 Я любила это.
→Either that, or my body just wants to be up
when the sun is.
when the sun is.
0 Или так, или моё тело просто хочет быть тогда, когда и солнце.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6077 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 26
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)