Levano: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→I shall see you
properly attended.
properly attended.
0 Я увижу вас полностью готовыми.
→swelling inside me.
0 растет внутри меня.
→Was it the same for Varro?
0 Было ли это то же самое для Варро?
→ARGH!
−1 АР-РГХ!
→ARGH!
0 АР-РГХ!
→<i>[Man]
Kill the dog!</i>
Kill the dog!</i>
−1 [Мужчина]
Убить псину!
Убить псину!
→I do not need you to hold hand.
−1 Мне не нужно, чтобы выводили меня за руку.
→What leads you to certainty
0 Что подкрепит вашу уверенность
→My escape would not aid Naevia.
0 Мой побег не поможет Наэвии.
→and with it the villain's
blood upon the earth.
blood upon the earth.
0 и вместе с этим кровь убийцы на земле.
→I would have you at your best
0 Я хочу, чтобы ты выложился наполную
→No need.
0 Нет нужды.
→My hands are no longer my own
0 Мои руки больше мне не подчиняются,
→yet beloved by many.
1 еще многими любимый.
→He's a former Magistrate,
0 Он настоящий Магистр,
→and are delivered,
as commanded.
as commanded.
0 и делают, что приказано.
→They are a necessity...
0 Они необходимы...
→No, your wife did.
1 Нет, твоя жена убила ее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6078 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)