apocalypse_pony: переводы
Futurama - 06x03 - Attack Of The Killer App / Футурама - 6x03 - Атака убийственной программы
→I didn't?
0 Не стоило?
→Aw, you didn't have
to do that.
to do that.
0 О, не стоило тебе этого делать
→Damn bastards.
1 Чертовы ублюдки
→Introducing the
new eyePhone
new eyePhone
0 Представляем новый глазФон!
→Oh, hold your nose
and give it a go.
and give it a go.
0 Просто зажми нос и дай этому случиться
→Can I have another hug?
0 Может еще обнимемся?
→By tomorrow,
no one will remember.
no one will remember.
0 Уже завтра никто и не вспомнит.
→We are on line.
−2 Мы да, в интернете
→Wait. I thought we were buying
our eyePhones online.
our eyePhones online.
−2 Погоди-ка, я думал мы покупали наши глазФоны в интернете
→Come on, let's buy
some eyePhones online.
some eyePhones online.
0 Давай, купим глазФонов в интернете
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6077 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)