AliceFrom: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x06 / Спартак: Кровь и Песок 1x06
→I left the deed in barca's hands.
−1 Я передал дело в руки Барка.
→<i>Your eyes held his death?</i>
0 <i>Ты видел как он умер?</i>
→What are we going to do?
0 Что нам делать?
→He could not.
0 Он не мог.
→How can the boy still be alive?
0 Как мальчик смог остаться жив?
→Gratitude for the lesson.
0 Спасибо за урок.
→By jupiter's blessing.
0 По благословению Юпитера.
→How can it be?
0 Как это случилось?
→Well this is fantastic.
0 Да, это чудо.
→Ovidius' boy yet lives!
0 Сын Овидия еще жив!
→<i>We have seen misfortune.</i>
0 Мы потерпели неудачу.
→I owe you a debt, ovidius.
0 Я тебе должен, Овидий.
→I will not die until she is safe.
2 Я не умру, пока она в опасности.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6076 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом −18
1 комментарий