velhor: переводы

Make it or break it s01e19 / Добиться или сломаться 1х19

→I Want To Take Care Of You, Emily.

0 я хочу позаботиться о тебе, эммили

→I Promise It Will Never Happen Again.

0 я обезщала что это никогда больше не повторится

→But... I Promise...

0 Но ... я обещала...

→I'm Sorry.

0 мне жаль

→My Team Is Counting On
Me To Help Them Win This.

−1 Моя команда рассчитывает на
Меня помочь им выйграть в этом.

→Withdrawing? Mj, I... I'm Sorry, I Can't.

−1 Снятие? MJ, I. .. Мне очень жаль, я не могу.

→I Want You To Consider Withdrawing
From This Competition.

−1 Я хочу, чтобы рассмотреть вопрос о снятии
с этого конкурса.

→We Need To Prove Ourselves,
To Save Our Careers.

0 Мы должны доказать себе,
Чтобы сохранить свою карьеру.

→- Hey. What's Going On?
- I Don't Mean To Scare You, Kaylie,

−1 -эй, что происходит?
Я не хочу вас пугать, Kaylie,

→Mj? She Never Told Me
She Was Coming To Town.

−1 Mj? Она никогда не говорила мне
Она шла в город.

→Mj Is Downstairs.

0 Мджей внизу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2010 г. (6076 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)