anabel268: переводы
Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН
→- No. Yes.
- So you think it was arson?
- So you think it was arson?
0 -Нет. Да.
-Так ты думаешь, что это был поджог?
-Так ты думаешь, что это был поджог?
→But you <i>are</i> going to dinner
with Gabriel.
with Gabriel.
0 Но ты собираешься на ужин с Габриэлем.
→How'd <i>you</i> know I was going to dinner?
0 Как ты узнала, что я собираюсь на ужин?
→I'll print it up for you.
0 Я распечатаю ее для тебя.
→Maura...
Why waste paper?
Why waste paper?
0 Мора...
Зачем изводить бумагу?
Зачем изводить бумагу?
→I'm sorry.
I have to go to work.
I have to go to work.
0 Мне очень жаль.
Я должна идти на работу.
Я должна идти на работу.
→Excuse me.
Thank you.
Thank you.
0 Прости. Спасибо.
→Call me.
0 Позвони мне.
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→Let's go! Let's go!
0 Вперед! Вперед!
→Grant, you're with Hill.
0 Грант, ты с Хиллом.
→- Hill, Flynn, Grant!
- Yes, sir?
- Yes, sir?
0 -Хилл, Флинн, Грант!
-Да, сэр?
-Да, сэр?
→We need more water!
0 Нам нужно больше воды.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2010 г. (6076 дней)
- Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)