anabel268: переводы

The Tudors s04e09 / Тюдоры s04e09

→of our Saviour and Lord.
I say to you,

0 Нашего спасителя и бога.
Я говорю Вам,

→that some of us are not
fit to read the words

0 Что некоторые из нас не достойны читать слова

→They tell us

0 Они говорят нам

→- Good English people.

0 Хорошие Англичане.

→"And in eternal gratitude
to my Lord and husband,

0 И в вечной благодарности моему Богу и Мужу,

→And I mean to hold onto it.
I shall leave Surrey in
command of the town.

0 И я хочу придерживаться этого. Я оставлю Сюррея главным в городе.

→in France.
- We have gained
here a singular victory.

0 во Франции. Это исключительная победа.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2010 г. (6076 дней)
Деятельность:: 529 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)