nuca: переводы
Lisa Childs. The Vampire Hunter/ / Охотник за вампирами
→“No. But if you’re gone when they come here, I can explain. I can tell them what Roger did. I may be able to get them to make an exception for you.”
1 - Нет. Но, если ты уйдёшь, когда они придут сюда, я смогу объяснить. Я могу рассказать им, что сделал Роджер. Может быть я способна уговорить их сделать исключение для тебя.
→“They can fly,” he pointed out. “You think I can outrun them?”
1 - Они могут летать, - отметил он. - Ты думаешь я смогу опередить их?
→“You have to leave,” she said, scooping up his clothes from the floor. “You need to get as far away from Zantrax as you can.”
1 - Ты должен жить, - сказала она, сгребая с пола его одежду. - Тебе нужно удирать из Зантракса так далеко как только можешь.
→“No.” He shook his head. “That’s not possible.”
1 -Нет, - он покачал головой. - Это невозможно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2010 г.
(6075 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)