Miracona: переводы
Greys Anatomy - 09x11 - The End is the Beginning is the End / Конец это начало конца
→it's not funny.
0 Это не смешно
→<i>Is the biopsy malignant or benign?</i>
0 просто опухоль или рак?
→Tell your twisted sister.
She'll be happy for you.
She'll be happy for you.
0 Скажи своей "близняшке". Она будет счастлива за тебя.
→<i>the test result.</i>
1 результаты анализов
→<i>the day you're gonna hear the news,</i>
0 день, когда вы услышите новости,
→<i>The big day is here...</i>
0 Когда приходит важный день...
→Try and relax a little bit. Enjoy it.
0 Попробуй немного расслабиться. Наслаждайся.
→Let's focus on that.
0 Давай сосредоточимся на этом.
→Meredith, your first trimester is over.
0 Мередит, первый триместр закончился.
→Well, that's not gonna happen.
0 Ну, этого не случится.
→Maybe not.
0 Может и нет.
→about whether the hospital
is at fault or not.
is at fault or not.
0 виновата больница или нет.
→Yeah. I'm excited about it.
0 Да, я немного волнуюсь.
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→Today is the last day
of your first trimester.
of your first trimester.
0 Сегодня у тебя последний день первого триместра
→The judge could have a decision today
0 Судья может вынести решение сегодня
→I'm talking about the plane crash.
0 Я говорю о катастрофе.
→You finally gonna tell
Cristina that you're pregnant?
Cristina that you're pregnant?
0 Ты, наконец, скажешь Кристине, что беременна?
→Really?
0 Правда?
→It's a big day.
0 Сегодня - важный день
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2010 г. (6077 дней)
- Деятельность:
-
1278 версий перевода
с общим рейтингом 39
Карма: 3 (оценок: 3)