ErusPenates: переводы

Game of Thrones - S01E05 / Игра Престолов - S01E05

→( Screaming )

0 ( Крик )

0 Ах!

→she'd just
fade away for you.

0 Она всеголишь, исчезнет.

→I thought if I didn't
talk about her,

0 Я думал, если я не буду говорить о ней,

→felt like I was breathing
life back into her.

0 чувство как будто я вдыхал в неё жизнь

→At first, just saying
her name even in private

0 Сперва, обращайся к ней по имени,
даже когда вы наедине

→When I realized that
wasn't going to happen,

0 Когда я понял что этого не случится,

→( Laughing )

0 (смех)

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 28 февраля 2010 г. (6075 дней)
Деятельность:: 1848 версий перевода с общим рейтингом 85
71 комментарий
Карма: 9 (оценок: 11)