Sandy: переводы

Make It or Break It S01E18 / Добиться или сломаться 1х18

→Well, you know Sasha,
he could sell ice to an Eskimo.

0 Ну, вы же знаете Сашу, он может эскимосам лед продать

→You don't have to compete against
China at the invitational.

0 Тебе не обязательно выходить против Китая на пригласительных соревнованиях

→China will crush us.

0 Китай сокрушит нас

→I thought you got over your fear.
What's the problem?

0 Я думал ты преодолела свой страх.
Что произошло?

→But it hasn't stopped him from
working us harder than ever.

0 Но это не помешало ему тренировать нас еще усерднее, чем прежде.

→Isn't there anything he can do?

0 Разве он не может что нибудь сделать?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2010 г. (6077 дней)
Деятельность:: 2051 версия перевода с общим рейтингом 44
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)