acckuu: переводы

Weeds S06E13 - Theoretical.Love.Is.Not.Dead / Косяки S06E13

→I'm writing this article
with or without you, Nancy,

0 Я напишу эту статья с тобой или без тебя, Нэнси,

→Nothing official, but, hey...

0 Ничего серьезного, но, эй...

→I think I'm your son.

0 Я думаю, я твой сын.

→You guys dated
in high school and...

1 Вы, ребята, встречались в школе и..

→How did that work?

−1 Как это работает?

→I'm your boy, right?

−1 Я не твой мальчик, да?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2010 г. (6074 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 219 версий перевода с общим рейтингом 26
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)