acckuu: переводы
Misfits - 02x07 - Episode 7 / Отбросы - 02x07 - Episode 7
→Apart from saving all our lives?
0 Кроме сохранения наших жизней?
→What has any of us
actually achieved with our powers?
actually achieved with our powers?
0 Что каждый из нас на самом деле сделал с нашими способностями?
→I'm saying this random teleporting
all over the place,
all over the place,
0 Я говорю, что случайное телепортирование в любое место,
→What're you saying?
0 Что ты говоришь?
→Maybe we'd all be better off
without them.
without them.
0 Может нам было бы лучше без них.
→How does it feel?
0 Какого ощущать это?
→It's so weird that I can do this.
0 Так странно, что я могу делать это.
→It's so nice not to have
to think about it anymore.
to think about it anymore.
0 Круто, что не надо думать об этом.
→That's for you.
0 Это для тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2010 г.
(6075 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом 26
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)