Gorkey: переводы

Fallen / Падший (2006) [ABC Family]

→Sachael.

0 Сакаэль.

→1080p by VISTA

0 .

→o/~ What you're signing up for
is a storm at sea o/~

0 .

→o/~ Normal o/~
o/~ You and me o/~

0 .

→o/~ It's never gonna be o/~

0 .

→The rest of the Fallen
will be plenty pissed with me

0 Последний падший будет
сильно поливать меня

→if you died on my watch.

0 если ты умрёшь под моим присмотром.

→we got away

0 мы ушли

→and it was plain sailing
the whole time.

0 и всё было гладко в это время.

→Fantastic!

0 Чудесно!

→Hey, I'm trying
to look out for you.

0 Эй, я пытаюсь оглядеться тут.

→Trying to keep you alive.

0 Стараюсь сохранить тебе жизнь.

→That was great. Yeah.
'Cause, uh...

0 Это было великолепно. Да.
Потому что...

→You are a genius
of epic proportions,
my friend.

0 Ты гений эпических размеров,
мой друг.

→Stay with the traitor.

0 Останься с предателем.

→It's goin' down.

0 Ща упадёт.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2010 г. (6075 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 7455 версий перевода с общим рейтингом 211
15 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)