diman8: переводы
The Big Bang Theory - 04x11 - The Justice League Recombination / Теория Большого Взрыва - 04x11 - Рекомбинация Лиги Справедливости
→We're coming as the
Justice League of America.
Justice League of America.
0 Мы придем как
Лига Справедливости Америки.
Лига Справедливости Америки.
→Of course.
0 Конечно.
→So are you guys coming to
my New Year's Eve costume party?
my New Year's Eve costume party?
0 Так что, вы придете на мою
пред-рождественскую маскарадную вечеринку?
пред-рождественскую маскарадную вечеринку?
→Yippee.
0 Ура.
→The <i>Archies</i> are over here.
0 Арчи прямо тут.
→No, it's an indictment of the
American education system.
American education system.
0 Нет, в этом надо обвинять
американскую систему образования.
американскую систему образования.
→Is that sarcasm?
0 Это был сарказм?
→Sweet.
0 Замечательно.
→and average
$1.65 an hour.
$1.65 an hour.
0 с окладом
$1.65 в час.
$1.65 в час.
→Yeah, I work
70 hours a week
70 hours a week
0 Да, я работаю
70 часов в неделю
70 часов в неделю
→Lesser Warlord
of Ka'a.
of Ka'a.
0 Младший вождь Ка'а.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2010 г.
(6074 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)