IceDiver: переводы
Two and a Half Men - 6x11 - The Devil's Lube / двое и недоносок 6_11
→Don't even think that.
0 Даже не думай об этом.
→Yeah...
0 Да...
→So young. I can't believe it.
0 Так молод, я немогу поверить в это.
→Plus, the new car smell is French fries.
1 Плюс новая машина пахнет жареным катофелем.
→Sounds great.
1 Звучит неплохо.
→We could be energy independent
and still smash through crap.
and still smash through crap.
0 Мы получили бы энергетическую независимость и к тому же боролись бы с загрязнением.
→You know what would be cool? A
Hummer that runs on French fry grease.
Hummer that runs on French fry grease.
2 Знеаешь, что было бы действительно круто? Хамер который ездит на масле после жарки картошки фри.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 декабря 2008 г.
(6526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
266 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)