registerer: переводы

Dexter s03e12 / Декстер 3 сезон 12 серия

→It's kinda hard to tell.

0 Ну это не так-то просто

→And see what's missing.

−2 Скажите, что пропало

→We're gonna need you to take a good look around

−1 Мы хотим попросить вас внимательно все осмотреть

→Yeah he called me too.

1 Да, мне он тоже позвонил

→Property manager called us. They found your door open.

−3 Владелец дома, который ты снимаешь, позвонил. Ты оставил дверь открытой

→Once you were a dream and a prayer.

−2 Когда-то у тебя была мечта

→Glinting off the morning dew.

−1 Блистающее поутру

→Sounds like i'm marrying a unicorn.

2 Звучит так, как будто я женюсь на единороге

→Darling rita

2 Дорогая Рита

→And can't miss class.

1 И не может пропустить занятие

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 декабря 2008 г. (6525 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 109 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)