Mashum: переводы

The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19

→Did I mention I miss you?

0 Я уже говорил, что соскучился по тебе?

→No one should live that long.

0 Никто не должен жить так долго

→His love is pure.

3 Его любовь чиста

→But you're young.
You don't see what I see.

0 Но ты молод.
Ты не видел того, что видела я

→Protect her from it.

0 Защитить её от всего этого

→Where's the stake?!

0 Где кол?

→2...1.

0 две...одну...

→I'm going to kill you in 3...

0 Я убью тебя через три..

→Now we're even.

0 Теперь мы в расчете

→Where no vampire can get it.

0 Куда не может попасть ни один вампир

→It's in the cave.

0 В пещере

→Klaus drew this for you?

0 Клаус нарисовал это для тебя?

→Tyler...
I just got you back.

0 Тайлер...
Я только получила тебя обратно

→And they try to kill him?

0 Они попытаются убить его?

→And if Klaus didn't
create their line?

0 А если не Клаус начал из линию?

→Does Klaus have a thing
for you or something?

0 У тебя было что-то с Клаусом?

→There's only
one stake out there.

1 Здесь только один кол

→You see, I don't want
one original to die.

0 Ведите ли, я не хочу,
что бы только один из древних умер

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2010 г. (6071 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 261 версия перевода с общим рейтингом −4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)