autocrator: переводы
Endless Space
→%Hero24Description%
A strategist and warrior for a successful and growing hive, it was a bishop-level leader of war groups. Deciding, logically, that the most efficient way to be able to do more for the hive would be to consume Dust, it did so and was forever changed. Smarter, faster, more aggressive, and tougher, it rapidly outpaced its hive development and became a mercenary, seeking ever-greater challenges.
A strategist and warrior for a successful and growing hive, it was a bishop-level leader of war groups. Deciding, logically, that the most efficient way to be able to do more for the hive would be to consume Dust, it did so and was forever changed. Smarter, faster, more aggressive, and tougher, it rapidly outpaced its hive development and became a mercenary, seeking ever-greater challenges.
−1 Стратег и воин успешного и быстрорастущего улья, он был лидером уровня-епископ своей боевой группы. Решив, что самым эффективным способом сделать что большое для улья, он подвергся эфиру. Он навсегда изменился став умнее, быстрее и жестче. Обогнав в развитие всех своих в улье он покинул его став наемником. Теперь он ищет более сложные задачи.
→%Hero27Description%
Smart, subtle, and dangerous, at least three clients have hired $Last so that their enemies could not. Clever, wily, and very efficient on defense, he was key in forcing a stalemate when working for the outnumbered and outgunned Jabhat Colonists' Collective. It was simply a business deal when he left to work for a higher bidder, leaving them teetering on the brink...
Smart, subtle, and dangerous, at least three clients have hired $Last so that their enemies could not. Clever, wily, and very efficient on defense, he was key in forcing a stalemate when working for the outnumbered and outgunned Jabhat Colonists' Collective. It was simply a business deal when he left to work for a higher bidder, leaving them teetering on the brink...
0 %Hero27Description%
Умный, утонченный и опасный. По крайней мире трое клиентов наняли $Last, что бы это не смогли сделать их враги. Умный, коварный и весьма эффективный в обороне. Он был ключевой фигурой обороны колонистов Джабхат в их борьбе против превосходящего врага. Но для него это была всего лишь сделка, поэтому когда ему предложили новый контракт он покинул колонистов, оставив их на грани...
Умный, утонченный и опасный. По крайней мире трое клиентов наняли $Last, что бы это не смогли сделать их враги. Умный, коварный и весьма эффективный в обороне. Он был ключевой фигурой обороны колонистов Джабхат в их борьбе против превосходящего врага. Но для него это была всего лишь сделка, поэтому когда ему предложили новый контракт он покинул колонистов, оставив их на грани...
→%Hero30Description%
A race of identical beings is often perturbed -- even horrified -- by other peoples who show variety from one individual to another. $Last however, showed fascination and curiosity for alien races rather than repulsion. Once he was touched by Dust, however, his explorations and investigations became ever deeper and wider, as he crossed galaxies at the head of teams who were seeking new planets.
A race of identical beings is often perturbed -- even horrified -- by other peoples who show variety from one individual to another. $Last however, showed fascination and curiosity for alien races rather than repulsion. Once he was touched by Dust, however, his explorations and investigations became ever deeper and wider, as he crossed galaxies at the head of teams who were seeking new planets.
0 %Hero30Description%
Расы идентичных существ часто опасаются или даже боятся другие народы, для которых характерно разнообразие расовых черт от особи к особи. Но $Last проявил чрезвычайно любопытство и восхищение к другим раса. Как только он был затронут эфиром, его исследования значительно расширились. Он постоянно путешествует по галактике во главе своей группы в поисках новых планет.
Расы идентичных существ часто опасаются или даже боятся другие народы, для которых характерно разнообразие расовых черт от особи к особи. Но $Last проявил чрезвычайно любопытство и восхищение к другим раса. Как только он был затронут эфиром, его исследования значительно расширились. Он постоянно путешествует по галактике во главе своей группы в поисках новых планет.
→%Hero35Description%
The only sane survivor from a Craver raiding vessel that cracked open a Endless hulk, $Last's phenomenal skills in construction and development have made it rich. Demand is high for its services, in spite of the occasional PTSD-driven breakdown. $Last has become one of the leading experts in the galaxy on industrial development.
The only sane survivor from a Craver raiding vessel that cracked open a Endless hulk, $Last's phenomenal skills in construction and development have made it rich. Demand is high for its services, in spite of the occasional PTSD-driven breakdown. $Last has become one of the leading experts in the galaxy on industrial development.
0 %Hero35Description%
Единственный выживший и оставшийся в здравом уме Кравер, после рейда на космический Халк(огромное скопление космического мусора). Фантастические навыки в строительстве и управлении сделали $Last's богатым. Спрос на его услуги чрезвычайно высок, не смотря на случающиеся ПТСД срывы. $Last один из ведущих экспертов галактики в промышленном развитии
Единственный выживший и оставшийся в здравом уме Кравер, после рейда на космический Халк(огромное скопление космического мусора). Фантастические навыки в строительстве и управлении сделали $Last's богатым. Спрос на его услуги чрезвычайно высок, не смотря на случающиеся ПТСД срывы. $Last один из ведущих экспертов галактики в промышленном развитии
→%Hero46Description%
Endowed with high intelligence to match above-average skills in ground warfare, $Last's already rapid career progression leapt ahead when his colonization ship landed on a Visited moon. Her dust-augmented capacities drove her to the forefront of Hissho expansion, until her impatience with tradition and hierarchy made her leave.
Endowed with high intelligence to match above-average skills in ground warfare, $Last's already rapid career progression leapt ahead when his colonization ship landed on a Visited moon. Her dust-augmented capacities drove her to the forefront of Hissho expansion, until her impatience with tradition and hierarchy made her leave.
0 %Hero46Description%
Обладающий высоким интеллектом, что соответствовало необычным навыкам в рейдовой войне, $Last стремительный рывок в свое карьере, когда его колонизационный корабль не пристал к Посещаемой луне. Ее эфирные возможности позволили продвинуть центр фронта экспансии Хишшо. Затем следую традициям и кодексу расы покинули ее.
Обладающий высоким интеллектом, что соответствовало необычным навыкам в рейдовой войне, $Last стремительный рывок в свое карьере, когда его колонизационный корабль не пристал к Посещаемой луне. Ее эфирные возможности позволили продвинуть центр фронта экспансии Хишшо. Затем следую традициям и кодексу расы покинули ее.
→%Hero48Description%
Once perfectly content to be a hard-working cog in a greater machine, $Last, who trained as an archaeologist personified the Amoeba social ideal. However, when an ancient artifact crumbled and released its Dust upon failure of a containment field, $Last turned in a matter of seconds to an equally clever and hard-working, but now highly driven, leader.
Once perfectly content to be a hard-working cog in a greater machine, $Last, who trained as an archaeologist personified the Amoeba social ideal. However, when an ancient artifact crumbled and released its Dust upon failure of a containment field, $Last turned in a matter of seconds to an equally clever and hard-working, but now highly driven, leader.
−1 Проживая жизнь трудолюбивого винтика в правительственной машине, $Last, который учился на археолога, считал общества Амеб идеальным. Но после как внезапно рухнувший артефакт отключил его силовое поле,
$Last за считанные секунды превратился в равной степени умного и трудолюбивого, но чрезвычайно ведомого лидера.
$Last за считанные секунды превратился в равной степени умного и трудолюбивого, но чрезвычайно ведомого лидера.
→%Hero49Description%
Living on that fuzzy line somewhere between "unpredictable" and "out of control", $Last was an erratic if successful leader of colonial explorations. When his mission uncovered an Endless site and $Last was augmented by the free-floating Dust, his eccentricities seemed to get worse. At that point the Empire decided it would be far better for him to find work elsewhere...
Living on that fuzzy line somewhere between "unpredictable" and "out of control", $Last was an erratic if successful leader of colonial explorations. When his mission uncovered an Endless site and $Last was augmented by the free-floating Dust, his eccentricities seemed to get worse. At that point the Empire decided it would be far better for him to find work elsewhere...
0 %Hero49Description%
Живя на нечеткой грани между "непредсказуемостью" и "бесконтрольностью". $Last был успешным главой колониальных экспедиций. Когда его группа обнаружила бесконечность, $Last, он выступил за свободное обращение эфира, что сильнее заставило его считать эксцентричным. В итоге имперское правление решило, что лучше ему найти работу в другом месте.
Живя на нечеткой грани между "непредсказуемостью" и "бесконтрольностью". $Last был успешным главой колониальных экспедиций. Когда его группа обнаружила бесконечность, $Last, он выступил за свободное обращение эфира, что сильнее заставило его считать эксцентричным. В итоге имперское правление решило, что лучше ему найти работу в другом месте.
→%Hero50Description%
Dust exposure before birth/creation gave this Craver a distinct "jack of all trades, master of none" nature; not extremely skilled in any pursuit, yet not unskilled in any. Such a nature also made her more disposed to intellectual pursuit than most Cravers. Due to her multitude of skills she sees the important red thread between the varying institutions of society. She toils endlessly to bolster harmony between them, hoping to further the Craver race as a whole.
Dust exposure before birth/creation gave this Craver a distinct "jack of all trades, master of none" nature; not extremely skilled in any pursuit, yet not unskilled in any. Such a nature also made her more disposed to intellectual pursuit than most Cravers. Due to her multitude of skills she sees the important red thread between the varying institutions of society. She toils endlessly to bolster harmony between them, hoping to further the Craver race as a whole.
0 %Hero50Description%
Подверженность эфиру до рождения\создания сделало отличной природу этого Кравера "мастером на все руки, но владельцем ничего"; он не очень хорош в погоне, да и не умел в остальном. Но при этом имеет более высокую склонность к интеллектуальной погони, чем все остальные Краверы. В связи с множеством ее навыков, ей удается видеть связующие нити между различными институтами общества. Она тяжело трудится поддерживая между ними гармонию, надеясь на дальнейшую целостность своей расы.
Подверженность эфиру до рождения\создания сделало отличной природу этого Кравера "мастером на все руки, но владельцем ничего"; он не очень хорош в погоне, да и не умел в остальном. Но при этом имеет более высокую склонность к интеллектуальной погони, чем все остальные Краверы. В связи с множеством ее навыков, ей удается видеть связующие нити между различными институтами общества. Она тяжело трудится поддерживая между ними гармонию, надеясь на дальнейшую целостность своей расы.
→%Hero51Description%
There is a war cry among the Hissho that would roughly translate as, "Come at me!" $Last, a fearsome fighter, was known for her use of this challenge and her near-impervious defenses -- as an individual and as a leader of troops. This made her part of an augmentation selection. Though she was one of the 8% that survived, she was not of the remaining 88% that was still good at taking orders...
There is a war cry among the Hissho that would roughly translate as, "Come at me!" $Last, a fearsome fighter, was known for her use of this challenge and her near-impervious defenses -- as an individual and as a leader of troops. This made her part of an augmentation selection. Though she was one of the 8% that survived, she was not of the remaining 88% that was still good at taking orders...
0 %Hero51Description%
У Хишшо есть боевой клич, который можно примерно перевести, как "Иди на меня. $Last внушающий ужас врагам боец, известна своей любовью к этому кличу и практически непробиваемой обороной. Это решило ее участь при отборе. Хотя она вошла в 8% выживших, она так и не сумела стать одной из 88% кто умеет хорошо подчиняться приказам.
У Хишшо есть боевой клич, который можно примерно перевести, как "Иди на меня. $Last внушающий ужас врагам боец, известна своей любовью к этому кличу и практически непробиваемой обороной. Это решило ее участь при отборе. Хотя она вошла в 8% выживших, она так и не сумела стать одной из 88% кто умеет хорошо подчиняться приказам.
→%ModMiniaturization1Description%
A great obstacle to the development of increasingly small integrated circuits is that at small enough chip scales, quantum particle and field effects interfere with the intended operations of the transistors. By using quantum damping technology, however, these parasitic effects can be bled off so the circuits perform as intended at less than 5 nano-meter scales.
A great obstacle to the development of increasingly small integrated circuits is that at small enough chip scales, quantum particle and field effects interfere with the intended operations of the transistors. By using quantum damping technology, however, these parasitic effects can be bled off so the circuits perform as intended at less than 5 nano-meter scales.
−1 Большим препятствием для развития все более и более миниатюрных интегральных схем, было то, что в миниатюрных чипах квантовые частицы и эффекты поля мешают проведению операций транзисторами. С помощью новой технологии квантового затухания удалось уменьшит влияние данных паразитических явлений на уровне маштаба 5 нанометров .
→%LuxuryBoost5Description%
Behind closed doors, a super-cartel of price fixing groups is created in order to leverage information, exploitation, and scarcity across all luxury goods. The resulting demand and price control is an efficient money machine.
Behind closed doors, a super-cartel of price fixing groups is created in order to leverage information, exploitation, and scarcity across all luxury goods. The resulting demand and price control is an efficient money machine.
−1 За закрытыми дверями, Сверх Картель стремится к фиксации цен, что бы усилить или уменьшить дефицит на предметы роскоши. В результате контроль спроса и предложения , становится эффективным источником денег.
→%LuxuryBoost4Description%
Run by a shell company controlled by the Xhiyun Cartel, a supposedly reputable news source is launched that carefully manages the flow of commodities information in order to maximize profits.
Run by a shell company controlled by the Xhiyun Cartel, a supposedly reputable news source is launched that carefully manages the flow of commodities information in order to maximize profits.
0 %LuxuryBoost4Description%
Запущенная, внешним управление новостной компании контролируемой картелем Гжи Юн, информация, с целью максимализации прибыли.
Запущенная, внешним управление новостной компании контролируемой картелем Гжи Юн, информация, с целью максимализации прибыли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2010 г.
(6070 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)