killburner: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08
→when the time comes,
and will be given to all
and will be given to all
0 Когда придет время, все будет возвращено.
→Find value
another paper.
another paper.
−1 Найди ценность другой бумаге.
→Like a little
of wine to wet the tongue.
of wine to wet the tongue.
0 Немного вина чтобы смочить язык.
→I think it told us everything
about this horrible place.
about this horrible place.
0 Я думаю что рассказал вам все об этом чюдовищном месте.
→Not to mention the stories.
0 Не упоминай истории.
→- Apparently.
- Shut up, let her talk.
- Shut up, let her talk.
0 - Вероятно.
- Заткнись, дай ей слово.
- Заткнись, дай ей слово.
→That's because I said how
important are for me.
important are for me.
0 Как Я и сказал, вот почему это важно для меня.
→She's playing
with everything, right?
with everything, right?
0 Она играет с кем угодно, не так ли ?
→I feel like we
all friends.
all friends.
0 Я думал мы друзья.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2010 г.
(6071 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)