killburner: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08
→I know.
0 Я знаю.
→If I refuse, domina
will grow suspicious.
will grow suspicious.
−2 Если я буду отвержена, госпожа станет подозревать.
→My wounds have yet to fully heal.
−1 Мои раны уже полностью зажили.
→Have I not pleased you, domina?
0 Госпожа, я вам не понравился ?
→None can be placed on seeing
0 Никто не сравниться с ним
→Hands, his steel!
0 Руки, его сталь!
→Skin, his armor!
0 Кожа, его броня!
→Segovax, an imposing gaul,
is pulled forward.
is pulled forward.
0 Сеговакс, один из внушительных галлов, который потянет всех за собой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2010 г.
(6070 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)