Mihel: переводы

Top Gear America's east coast special / Top Gear Путешествие на восток США

→Jeremy and I were now
trying different tactics.

0 Джереми и я пытались действовать по разной тактике.

→That was a hunch.

0 Это было предчувствие.

→But soon he had a problem.

0 Но вскорости у него появилась проблемка.

→Thank you very much. Have a seat.

0 Большое спасибо. Присаживайся.

→I love to see a horse and carriage.

0 Я люблю смотреть на лошадь с каретой.

→It's unbelievable.

−1 Это невероятно.

→Sacked Stig.

1 Уволенный Стиг.

→I've broken it a bit,
but I think, listen...

0 Ну сломал малёк, но я думаю, слушай...

→You've broken it!

0 Ты сломал это!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2010 г. (6069 дней)
Деятельность:: 1727 версий перевода с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)