Mihel: переводы
Top Gear – 16×01 / Топ Гир – 16х01
→My dad had a Ford Escort van,
but obviously, 4 kids.
but obviously, 4 kids.
0 У моего отца был вэн Форд Эскорт, ну понятно, 4 ребенка.
→Yeah, he did. He doesn't
get the credit he deserves.
get the credit he deserves.
0 Да это был он. Он не получил того признания которое заслуживал.
→Particularly a man
in a velvet jacket!
in a velvet jacket!
0 Если точнее то мужчины в вельветовом пиджаке!
→A big what?
0 Большое что?
→I think... Thank you so much.
0 Я думаю... Большое спасибо.
→Well, yeah. That says a lot.
0 Ну, да... Это говорит о многом.
→You are funny.
−1 Ты смешон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)