Mihel: переводы
CSI 11x16 / Место преступления: Лас-Вегас (сезон 11, серия 16)
→Careful.
0 Осторожнее.
→Copy.
0 Принято.
→I had that plastic for a whole
day. I only used it once.
day. I only used it once.
0 Кредитка была у меня весь день. А воспользовался я ею только один раз.
→and swipe his credit card?
0 и гулять на его кредитку?
→to steal his wallet,
take his cash,
take his cash,
0 спереть его кошелек, взять наличку,
→So it's your
civic duty
civic duty
0 Значит твой гражданский долг
→Guy was passed out
on the sidewalk.
on the sidewalk.
0 Мужик был в отключке на тротуаре.
→Dr. Aden!
0 Доктор Аден!
→What have they
done to my song?
done to my song?
0 Что они сделали с моей песней?
→Where is it?
−1 Где это?
→Where is it?
−1 Где это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)