Mihel: переводы
The World Without End (2012) / Бесконечный мир
→But he is my son, Edmund.
0 Но он мой сын, Эдмунд.
→He's not very popular,
to say the least.
to say the least.
0 Он не очень популярен, мягко выражаясь.
→But it's his own fault, sister.
0 Но это его вина, сестра.
→Lie down.
0 Ложись.
→My lord.
0 Мой господин.
→Don't get your hopes up.
0 Не завышай ожидания.
→I'm going to London.
0 Я еду в Лондон.
→Look how you've grown!
0 Посмотри как вы выросли!
→We need strong women
like you in the Church.
like you in the Church.
0 Нам в Церкви нужна такая сильная женщина как ты .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6067 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)