Mihel: переводы
World Without End / Бесконечный мир
→You are a whore!
0 Ты шлюха!
→You know Wulfric.
0 Вы знаешь Вулфрика.
→How dare you speak without permission!
0 Как смеешь ты открыть рот без разрешения!
→Remember your place.
0 Помни свое место.
→Where's the boy?
0 Где мальчик?
→I've never stopped loving you since.
0 И никогда не переставал любить тебя с тех пор.
→from the moment I saw you.
0 с первого взгляда.
→I loved you
0 Я полюбил тебя
→That depends on you.
0 Это зависит от тебя.
→I'm still learning.
0 Я все еще учусь.
→My wife and child died.
0 Мои жена и ребенок умерли.
→Just get out of my life!
0 Просто уйди из моей жизни!
→It's dangerous to speak
your mind like that.
your mind like that.
0 Это опасно так высказывать свои мысли.
→What do you want, Sir Ralph?
0 Что вы хотите, сэр Ральф?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)