Mihel: переводы

CSI 10x20 Take My Life, Please!

→He certainly looks
like a human target.

0 Он определенно выглядит как человеческая мишень

→You got it. They're all yours.

0 Без проблем, все что надо

→Especially with the blue pill.

0 Особенно с голубой таблеткой

→Is from a natural redhead.

0 Это от натуральной рыжей

→You'd be a hero right now.

0 Ты был бы сейчас героем

→You think I did something

0 Ты думаешь я что-то сделал

→More like it.

0 Больше похоже на это

→And those boots.

0 И те ботинки

→She changed her number in March,

0 Она поменяла свой номер в марте,

→Do you recognize him?

0 Узнаёте его?

→I don't buy that.

0 Что то не верится

→Huh?

0 А?

→Yes!

0 Да!

→I'm truly sorry for your loss.

0 Я искренне сожалею о вашей потере

→Because I kill people.

0 чтобы убить людей.

→Take a look.

0 Взгляни

→Does it matter? He's dead.

0 Какая разница? Он мертв

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:: 1727 версий перевода с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)