outcry: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→She'll never know.
0 Она никогда не узнает.
→There are a million
pages in there.
pages in there.
0 Там миллион страниц.
→Did you rip this page
out of Cassie's Book of Shadows?
out of Cassie's Book of Shadows?
0 Ты вырвала эту страницу из книги теней Кеэси?
→you're not
staying alone.
staying alone.
0 ты не останешься одна.
→Well, until she's back,
0 Хорошо, до тех пор пока она не вернется
→She's only gone
for like a day or so.
for like a day or so.
0 Ее не будет всего несколько дней.
→Come stay at my house until your
grandmother's back in town.
grandmother's back in town.
0 Оставайся у меня дома, до тех пор пока твоя бабушка не вернется в город.
→I just do.
0 Я просто знаю.
→How do you know?
0 Откуда ты это знаешь?
→That's not who you are.
0 Это не то,кто ты на самом деле.
→What happened today
was an accident.
was an accident.
0 То что случилось сегодня была случайность.
→who seems to understand
dark magic.
dark magic.
0 кто кажется понимает в черной магии
→And he's the only one of us
0 И он единственный из нас
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2010 г.
(6070 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)