gelabela: переводы
The Good Wife S01E17 / Хорошая жена
→Because you don't
acknowledge true repentance.
acknowledge true repentance.
0 Потому что вы не испытываете раскаяния.
→Shallow, narcissistic
politician, and you know what?
politician, and you know what?
0 Пустой, самовлюбленный политик, и знаете что?
→Look, reverend, I know
that you think I'm just a...
that you think I'm just a...
0 Слушайте, преподобный, я знаю, что вы думаете, что я просто...
→It looks good if I'm embraced by you.
0 Будет хорошо выглядеть если мы обнимемся.
→but we know that there's a greater debt.
0 но мы знаем, что есть больший долг.
→I'm tempted to ask for one week, except...
0 Я бы попросила неделю, если не...
→Well, Your Honor,
0 Ваша Честь,
→Ms. Nyholm, how long will you
need to prepare your defense?
need to prepare your defense?
0 Мисс Найхольм, сколько вам нужно времени, чтобы подготовить защиту?
→in Illinois, do you know?
0 в Иллинойсе, вы знаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
3036 версий перевода
с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)