gelabela: переводы

Melrose Place (2009) / 01x15 - Mulholland

→You should know that that
little hobby of mine, it's over.

−1 Вы должны знать что моего маленького хобби больше нет.

→<i>there's obviously something missing in your
life.</i>

0 очевидно чего-то не хватает в твоей жизни.

→<i> If you think you need to go out
and take what's not yours,</i>

0 Если ты думаешь, что тебе нужно бывать в обществе и брать то, что тебе не принадлежит,

→Jonah Miller, you are no
longer a struggling wannabe.

0 Джона Миллер, ты больше не бедный фанат.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:: 3036 версий перевода с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)