juliett: переводы
Desperate Housewives - 06x21 - A Little Night Music / Отчаянные домохозяйки сезон 06 серия 21
→$300.
0 $300
→I should get going.
0 Мне, наверное, пора
→Of course.
0 Конечно
→Please don't tell
Carlos I told you.
Carlos I told you.
0 Пожалуйста, не говорите Карлосу что я вам сказал
→Poor thing.
0 Бедняжка
→and she never said a word.
0 и она никогда даже не упоминала
→Oh, my God. Mike's wife is one
of my closest friends,
of my closest friends,
0 О, Господи. Жена Майка одна из моих ближайших подруг,
→A Mike Delfino. Apparently,
his business is in big trouble.
his business is in big trouble.
0 Майк Дельфино. Очевидно, у его бизнеса серьезные проблемы.
→What?! Who?!
0 Что?! Кто?!
→No way.
0 Не может быть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
622 версии перевода
с общим рейтингом 18
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)