juliett: переводы

One Tree Hill s7х20 / Холм Одного Дерева 7х20

→Lauren was my girl.

0 Лорен была моей девушкой

→Of course I'm upset,
but I want Marvin to be happy.

0 Конечно расстраивает, но я желаю Марвину счастья

→Yeah.
And you're not upset about it?

0 Да.
И тебя это не расстраивает?

→Yeah.
You know about that?

0 Да.
Ты знаешь об этом?

→I need to ask you something.
Is it about Marvin and Lauren?

0 Я должна спросить у тебя кое-что.
Это о Марвине и Лорен?

→Hey, Skills.
Hey, Millie.

0 Привет Скилз.
Привет Милли

→Don't take it personally?

0 Не принимай на свой счет?

→Previously on "One Tree Hill"...

0 Ранее в сериале

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:: 622 версии перевода с общим рейтингом 18
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)