madlad: переводы
24 - 8x12 - Day 8 3 00A.M. - 4 00A.M / 24 часа - 8x12 - Day 8 3 00A.M. - 4 00A.M
→Of course not.
0 Конечно нет
→Did you tell her where we are?
0 Ты сказала ей, где мы находимся
→I'm sorry, my love,
I just didn't want her to worry.
I just didn't want her to worry.
0 Прости любимы.
Я просто не хочу чтобы она волновалась
Я просто не хочу чтобы она волновалась
→you weren't gonna take
your mother's call.
your mother's call.
0 что ты не будешь отвечать на звонки матери
→I thought we agreed
0 Я думал мы договорились
→The police will be there shortly.
0 Полиция скоро там будет
→Just stay where you are.
0 Просто оставайтесь на месте
→The Teodore Hotel, Suite 514.
0 В гостинице Теодор, номер 514
→You must tell me where you are.
0 Ты должна сказать мне, где вы.
→Tarin is working with
your father's enemies.
your father's enemies.
0 Тарин работает с врагами твоего отца
→Transcript by Addic7ed.com
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→Lie. Come on, we both
know you're good at it.
know you're good at it.
0 Солги. Мы оба знаем что ты хорошо это умеешь
→I don't know if I can do this.
0 Я не уверена что у меня получиться
→Look, you just have
to handle this, okay?
to handle this, okay?
0 Слушай ты просто должна все уладить, хорошо??
→several times.
0 несколько раз
→He has records that
show him calling my cell
show him calling my cell
0 Он знает, что Кевин звонил мне
→Kevin's probation
officer just called me.
officer just called me.
0 Надзирающий за Кевином офицер, только что звонил мне
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
672 версии перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)